Ver los branches actuales del repositorio:
$ git branch -av

Nuevo branch y cambiarte a él:
$ git checkout -b nombre_nuevo_branch

Pushear el nuevo branch al servidor:
$ git push -u origin nombre_nuevo_branch